Selin Maurs
да знаю, мне уже сообщили....бедненький.......

мда.......действительно как то не оч смотриться...........

Певец Билл Каулиц (18) из самой успешной рок-группы Германии " Токио Отель " должен будет подвергнуться операции на гортани!

Врачи диагностировали в одной из его голосовых связок кисту, которая сразу должна быть удалена. Без этой операции голос Билла может пострадать настолько сильно, что он никогда не сможет больше петь.

Врачи прописали ему постельный режим и запретили петь. Когда он снова сможет выступить на сцене-неизвестно.
Полностью распроданное европейское турне с концертами в Италии, Швеции, Словении, Сербии, Финляндии, Дании, Норвегии и предстоящее выступление в Дортмунде придется отменить.

Огромный шок для миллионов фанатов во всем мире!

"Биллу еще в начале прошлой недели потребовалось медицинское обследование в связи с воспалением голосовых связок" - говорит продюсер и менеджер Tokio Hotel Дэвид Йост. " Следующее исследование показало, что на одной из голосовых связок появилось образование, которое мешает выздоровлению. На этой неделе киста будет удалена хирургическим путем ".

Из-за чего возникает такое образование? 

"В большинстве случаев такое уплотнение голосовых связок, так называемый певческий узелок, может быть вызван перегрузкой голоса " - говорит доктор Юлия Фент, врач университетской клиники в Кельне. "Оно может образоваться, если певец поет слишком громко или с ошибочным давлением. Особенно, если голосовые связки уже были атакованы инфекцией. Киста в гортани - это маленький, наполненный жидкостью пузырь. Операция происходит путем внедрения в ротовую полость специальной трубки и под микроскопом киста вырезается при помощи крохотных, острых ножниц ".

После операции Биллу предстоят несколько недель реабилитации, чтобы избежать возможных длительных осложнений на голосовых связках.
Продюсер Девид Йост: Мы очень надеемся, что фанаты с пониманием отнесутся к тому, что здоровье Билла должно быть на первом плане.э

З.Ы. Инфо добыто из достоверных источников

Вчера в 11:30 по Московскому времени Биллу сделали операцию. Операция прошла успешно. Будем следить за развитием событий!=)
от меня лично: думаю что Биллу пирсинг сняли! ведь там может всё запутаться и пипец-(

Георг
Ага, только думаю он ещё долго петь не сможет.....((((((

угу:) Прикона было бы новый альбомчик послушать=)

Источник: wwwtokiohotel.de
Перевод: Pam для wwwtokio-hotel-fan.ru

Привет! Я Билл из Tokio Hotel!

К сожалению, мне нельзя разговаривать, но писать мне никто не запретит... Поэтому я подумал, что напишу вам пару строк здесь на tokiohotel.de.
Как большиство из вас уже наверняка слышали, моя операция прошла хорошо, и вы можете себе представить, какой огромный каменьсвалился с моего сердца. Понятно, что никто точно не знает, как за звучит мой голос через 10 дней молчания, но врачи заверяют меня снова и снова, что все будет в порядке - это, конечно, подбадривает, но абсолютной уверенности все-таки нет. Но у меня есть доброе предчувствие, что все останется, как прежде.
Вы, наверное, могли бы себе представить, какая это будет для меня сумасшедшая радость, когда я снова смогу заговорить... это просто нервирует, целых десять дней держать рот на замке! Здорово, что в это время все со мной так нянчатся! Густав и Георг регулярно заходят в гости, а Том и так круглые сутки со мной рядом.
Спасибо вам за все пожелания здоровья, что курсируют по Интернету. В это сложно поверить, сколько людей за меня переживают, и я мог бы читать все это месяцы, так и не дочитав до конца. Огромное спасибо за ту гигантскую поддержку - вы просто невероятные... лучшие фанаты, которых только можно пожелать!!!!

инфа взята с http://tokio-hotel-fan.ru/forum/24-1399-1